Finally planned it out.
3 sides will be closed up through 2nd floor, front will be open. I'll attach the ladder I have to the front. It will have 3 solid walls underneath to make 4 hiding caves. I'll add a couple of their current hiding caves onto second floor.