looks like an injury actually
But id need more info
Is he walking normally? showing any signs of tenderness?
Is it warm?
If its warm it could be an abcess
A fluid buildup on the back legs wouldn't be related to feeding unless its allergic to the milk and if that's the case you'd know on the very first feeding ever