Sounds like she probably has an infection where the band cut into her leg. If you can't see anything you can specifically treat with antibiotic cream on her leg you could do a course of oral antibiotic. I used Duramycin from Tractor Supply last summer when one of my hens was ill. You should isolate her so only she is drinking the water with Duramycin in it and it is the only water she is drinking.