Typically it's a dominance display and is quite common with animals. My doe goats will mount each other at times. It can also indicate that one of them is in heat. It shouldn't cause any harm. But I'm not a pig person... Hopefully some of them will chime in.
It's possible that they are now bred, but most heritage style pigs don't come into their first heats until 7-8 months.
I'd give them at least a few months to adjust to each other's company. Even if they've been together since 2 weeks old, they were interacting within a group. Putting them together to interact one-on-one can change the dynamics. I would also bet that Midnight is coming into heat and trying to get some action any way she can, and Chestnut is upset because she is not in heat and doesn't want any of that. More pigs might actually be the answer to this precise issue, it will take some of the heat off Chestnut when Midnight gets this way. I honestly don't think a larger area will change anything, but you could always give it a try.
Also remember that pigs are just mean sometimes. Unless they are drawing blood or preventing another from eating, they are doing normal pig things and should be left alone to work it out.
It's possible that they are now bred, but most heritage style pigs don't come into their first heats until 7-8 months.
I'd give them at least a few months to adjust to each other's company. Even if they've been together since 2 weeks old, they were interacting within a group. Putting them together to interact one-on-one can change the dynamics. I would also bet that Midnight is coming into heat and trying to get some action any way she can, and Chestnut is upset because she is not in heat and doesn't want any of that. More pigs might actually be the answer to this precise issue, it will take some of the heat off Chestnut when Midnight gets this way. I honestly don't think a larger area will change anything, but you could always give it a try.
Also remember that pigs are just mean sometimes. Unless they are drawing blood or preventing another from eating, they are doing normal pig things and should be left alone to work it out.